VIGNETTES "FROM ARGENTINA TO
MONTREAL"
This article first appeared in the
October/November 2003 edition of In Montreal. Our thanks to
Federation CJA for allowing us to use it in our newsletter.
Don't cry for me Argentina
There was a time early in
the 20th century when Argentina was considered one of the wealthiest
nations in the world. And like Canada, it attracted thousands of
Jews, fleeing persecution in Europe and the Middle East. But years
of political corruption and
economic mismanagement led the country into a downward spiral, which
came to a head in late 2001, when the government defaulted on its
foreign loans and was forced to devalue the peso.
Almost overnight, fortunes were lost, much of the middle class was
impoverished and tens of thousands of Argentinians took to the
streets in protests and riots.
For many of Argentina’s Jewish community, already on edge following
two terrorist attacks in the 1990s, the economic crisis of 2001
signaled the start of a search for new homes. Some made Aliyah to
Israel, others settled in Miami. Still others chose the safety and
security of Canada, known around the world for its close-knit Jewish
communities. Here are the stories of several young Jews who left
friends and loved ones behind in Buenos Aires in search of a better
future in Montreal.
Guido Glait
As a political reporter
for a Buenos Aires newspaper, Guido Glait had a
front-row seat for the economic crisis that ripped through Argentina
at the end of 2001.
He had chronicled the political and economic problems that fed the
country’s misfortune and witnessed the public’s violent reaction to
government-imposed austerity measures in early 2002, when hundreds
of thousands of regular Argentinians took to the streets in
demonstrations that often degenerated into riots and looting.
And though Glait did not lose his job as a result of the economy’s
freefall, he had seen enough omens to realize that his country’s
future was not very bright.
“All of the businesses were laying people off and those of us who
were still working were suddenly earning a lot less money,” he says.
And the country’s problems were not confined to the economic arena,
either. As unemployment numbers rose and poverty rates skyrocketed,
those facing destitution turned to desperate measures, sparking a
crime wave that had been unprecedented even in a country that had
been under military rule for much of the last century.
“It became dangerous to live in Buenos Aires,” Glait says. “If you
owned a car, you knew that somebody would steal it. If you owned a
house, you couldn’t sleep at night.”
Faced with the most difficult decision of his life, Glait elected to
inquire about emigration from the only country he had ever called
home. Canada, with its global reputation for multiculturalism and
tolerance, seemed like as good a choice as any.
“I chose Canada mostly because of its welcoming attitude to
immigrants,” he says.
Guido Glait, âgé de 28 ans, est arrivé à Montréal en juin et il
prend actuellement les cours de français du gouvernement pour se
mettre au niveau. Une fois ces cours complétés, il entamera sa
recherche d’emploi, quoiqu’il doute trouver un job en journalisme
avant de s’être mis quelques années d’expérience au Canada sous la
ceinture. Sa petite amie, qui en est à sa dernière année d’études
universitaires, anticipe le rejoindre à Montréal l’été prochain.
“I knew it wasn’t going to be easy, leaving all my friends and
family behind,” Glait says. “But one day I would like to start a
family and I think it is better to do that in a first-world country
like Canada.”
Marcelo Hoffman & Karina
Schatz
Il y a quatre ans, lorsque Marcelo Hoffman
et Karina Schatz se trouvaient sous la Houppa et qu’ils
avaient promis de partager le reste de leur vie ensemble, ils
n’avaient jamais imaginé que ce serait ailleurs qu’à Buenos Aires.
Même lorsque la crise économique de 2001 frappa
l’Argentine,
le
couple a tout de même continué de mener une vie confortable, même
selon les normes nord-américaines. Ils avaient de bons emplois :
Marcelo, un comptable, était à la tête du service des taxes d’une
compagnie internationale de services de courrier, et sa femme,
Karina, un designer industriel, était propriétaire d’une petite
entreprise de conception de kiosques et postes d’accueil pour les
foires et expos. Ils habitaient dans un appartement aisé et ils
étaient propriétaire d’une voiture.
Mais la pauvreté et le chômage, qui affectaient
tant d’Argentins, ont engendré le désespoir chez plusieurs d’entre
eux. Une vague de crimes a déferlé sur la capitale; vols et
kidnappings devenaient monnaie courante. Les larges boulevards de
Buenos Aires n’étaient plus sûrs après la tombée de la nuit.
« J’avais très peur. Nous devions penser à notre
avenir », nous explique Karina. « Si nous avions des enfants,
pourrions-nous prendre une marche le soir avec eux? »
So rather than wait for the situation to
deteriorate further, Hoffman and Schatz began to inquire about
emigrating. By speaking with friends who had moved to other parts of
Canada, they learned that Montreal, with its rich cultural life, was
the best choice for them.
“We wanted to be in a place where things happen,”
Schatz says. “Montreal seemed to be a city with a lot of culture,
much like Buenos Aires. And it was also important for us to be in a
city with a strong Jewish community.”
The couple arrived here at the end of March and,
within a month each had found jobs in their fields, thanks to a
contact they had made at a Passover Seder hosted by Jewish Immigrant
Aid Services (JIAS).
Hoffman, 32, and Schatz, 29, admit that it has
not been easy leaving their families behind in Argentina, but they
are thankful for the tools of technology, like telephones and the
Internet, which have enabled them to keep in close touch with their
loved ones. It’s an advantage, Hoffman points out, that his own
grandparents didn’t have when they moved to Argentina from Eastern
Europe early in the last century.
“They traveled by ship and arrived in a country
where they didn’t know the language,” he says. “At least we live in
an age with long-distance telephones, the Internet and air travel.
It made our decision (to leave) a little easier.”
Viviana Reichman
When Viviana Reichman was 18, she spent
three months in the United States on a student exchange program.
Though she had been born and raised in Argentina, she says she
immediately fell in love with the North American way of life and, in
particular, the quick pace of its business culture.
“The moment I returned to Argentina, I knew that I didn’t want to
stay there anymore,” she says.
But it took the economic crisis of 2001, which led to a rash of
instability and layoffs, to finally prompt Reichman to pursue her
dream. The city of Montreal, which she had heard about through an
ex-boyfriend who had once spent a month here, seemed like a logical
destination.
“It’s a very European city and the people are very friendly,” she
says of her new home. “It’s probably the one city in North America
that is most similar to Buenos Aires.”
Reichman, 31, arrived on her own in March. With seven years of
experience in hotel and restaurant management, she quickly landed a
job as Food Service Coordinator for the Gelber Conference Centre,
thanks to a referral she received from her JIAS counselor. She is
responsible for planning menus and arranging the preparation of food
for all meetings and events that take place in the Centre and at
FEDERATION CJA’s Cummings House.
Working inside Cummings House has enabled Reichman to quickly
integrate into the city’s Jewish community. So far, she says she
likes what she sees.
“I feel very comfortable being Jewish here,” she says. “In
Argentina, there is a lot of anti-Semitism. You can’t walk down the
street with a kippah and when you go to a synagogue, you see
policemen at the door.”
Though Reichman admits that she is not particularly looking forward
to her first Canadian winter, she says it is not the weather, but
prospects for a better future that compelled her to move to
Montreal.
“I’m still young and I have my future to think about,” she says. “If
I have kids one day, I think it is better to raise them in a country
like Canada.”
Adrian Ghenadnik and Paula Altclas
For Adrian Ghenadnik and Paula Altclas,
it was never a matter of whether they would leave Argentina, but
rather a question of which city they would choose as a home to begin
their new lives abroad.

Their decision was clinched early in 2002, when the couple traveled
to Montreal, partly on a scouting mission.
“We loved the place and decided to go ahead with the paperwork and
the other preparations,” says Ghenadnik. “We were looking for a
place that combined the best of North America and Europe, and you
can’t find a better combination than here in Montreal.”
Contrairement à la majorité des récents émigrés argentins qui ont
quitté leur pays à cause de l’instabilité économique du pays, Adrian
et sa femme, tous deux âgés de 32 ans, ont mijoté cette décision
depuis quelques années pour améliorer leur condition de vie. Le
couple a en effet bien passé la crise économique du pays; Paula
Atlclas, une avocate, était une partenaire dans un cabinet d’avocats,
et son mari a plusieurs années d’expérience en marketing sous la
ceinture chez Proctor & Gamble, ainsi que dans une entreprise de
technologie de l’information. Le couple a gardé ses fonds d’économie
en dollars US, et ils furent donc à l’abri de la dévaluation du peso
argentin.
Yet for Ghenadnik in particular, moving abroad was an ambition of
his ever since he was a teenager. He had spent four childhood years
living in Delaware and many of his relatives, including his mother,
live in New York City.
“There is democracy in Argentina, but what you don’t have is what
you would call a code of values,” he says. “There is no real respect
for the law.”
The adjustment to life in Montreal has gone surprisingly well, they
say, thanks in large part to the magic of Contact ProMontreal, which
quickly set Ghenadnik up with a great job as a marketing consultant
at RKG, a large consulting firm that specializes in the
pharmaceutical industry. Altclas, who is expecting the couple’s
first child in January, is currently upgrading her French skills and
will wait to deliver her baby before attempting to enter the local
work force.
In the meantime, they are enjoying life in their new home and are
constantly welcoming the stream of relatives who have come up to
Canada to visit with them